INDICE DE CITAS TEXTUALES, ALUSIONES Y PARALALISMOS VERBALES
DEL ANTIGUO TESTAMENTO PRESENTES EN EL EVANGELIO DE JUAN
(Compilado por Víctor
Jofré Araya, EdM – Colegio Adventista de Copiapó)
|
CITA EN EL EVANGELIO DE JUAN |
CITA DEL ANTIGUO TESTAMENTO |
REFERENCIA |
|
1: 14 |
Isaías 60: 1, 2 |
“Sobre ti será vista su gloria”. |
|
1: 17 |
Éxodo 31: 18; 34: 28 |
La Ley fue dada por medio de Moisés |
|
1: 18 |
Éxodo 33: 20 |
“A Dios nadie le vio jamás”. |
|
1: 21 |
Deuteronomio 18: 15, 18 (*) |
El profeta de Jehová. |
|
1: 23 |
Isaías 40: 3 (*) |
Juan enviado a preparar camino para el Mesías. |
|
1: 29, 36 |
Isaías 53: 6, 7 (*) |
El Cordero de Dios. |
|
1: 45 |
Deuteronomio 18: 15, 18 (*) |
El profeta de Jehová. |
|
1: 49 |
Sofonías 3: 15 |
El rey de Israel. |
|
1: 51 |
Génesis 28: 12 (*) |
La escalera de Jacob. |
|
2: 5 |
Génesis 41: 55 |
“Haced lo que él os dijere”. |
|
2: 13, 23 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
2: 16, 17 |
Salmo 69: 9 (*) |
“El celo de tu casa me consume”. |
|
3: 14 |
Números 21: 9 (*) |
La serpiente del desierto. |
|
4: 5 |
Génesis 33: 19 Josué 24: 32 |
El pozo de Jacob en Siquem. |
|
5: 10 |
Jeremías 17: 21-23 |
No llevar cargas en el día de reposo. |
|
5: 28, 29 |
Daniel 12: 2 |
Las dos resurrecciones. |
|
5: 45 |
Deuteronomio 31: 25-27 |
Moisés y la ley son testigos contra el pueblo. |
|
5: 46 |
Deuteronomio 18: 15, 18 (*) |
El profeta de Jehová. |
|
6: 4 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
6: 14 |
Deuteronomio 18: 15, 18 (*) |
El profeta de Jehová. |
|
6: 31 |
Éxodo 16: 4 (*) Números 11: 7-9 (*) Nehemías 9: 15 (*) Salmo 78: 24; 105: 40 (*) |
Pan del cielo. |
|
6: 45 |
Isaías 54: 13 |
Todos serán enseñados por Dios. |
|
7: 2, 10, 37 |
Levítico 23: 34, 36 Deuteronomio 16: 13 |
La Fiesta de los Tabernáculos. |
|
7: 22 |
Génesis 17: 10-13 Levítico 12: 3 |
La circuncisión fue dada por los padres. |
|
7: 24 |
Levítico 19: 15 Isaías 11: 3, 4 |
“Juzgad con justo juicio”. |
|
7: 38 |
Isaías 58: 11 Zacarías 14: 8 |
Ríos de agua viva. |
|
7: 40 |
Deuteronomio 18: 15, 18 (*) |
El profeta de Jehová. |
|
7: 42 |
2 Samuel 7: 12 (*) Miqueas 5: 2 (*) |
El Mesías vendría de Belén, de David. |
|
7: 51 |
Deuteronomio 1: 16, 17 |
Oir antes de juzgar. |
|
8: 5 |
Levítico 20: 10 Deuteronomio 22: 22 |
“En la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres”. |
|
8: 17 |
Deuteronomio 17: 6; 19: 15 |
“El testimonio de dos hombres es verdadero”. |
|
8: 35 |
Deuteronomio 15: 23 |
El esclavo no queda en la casa para siempre. |
|
8: 41 |
Deuteronomio 32: 6 Isaías 63: 18 |
“Un padre tenemos, que es Dios”. |
|
8: 44 |
Génesis 3: 4 |
Satanás es el padre de la mentira y homicida. |
|
8: 58 |
Éxodo 3: 14 |
“Yo soy”. |
|
9: 31 |
Salmo 66: 18 Proverbios 15: 29 |
Dios no escucha a los pecadores. |
|
10: 9 |
Salmo 118: 20 |
La puerta de Jehová. |
|
10: 11-15 |
Salmo 23: 1 Isaías 40: 10, 11 Ezequiel 34: 11-16, 23; 37: 24 |
El pastor de Israel. |
|
10: 16 |
Isaías 56: 8 Ezequiel 34: 23 |
“Habrá un rebaño, y un pastor”. |
|
10: 22 |
1 Macabeos 4: 56-59 (**) 2 Macabeos 10: 6-8 (**) |
La Fiesta de la Dedicación. |
|
10: 33 |
Levítico 24: 16 |
La blasfemia contra el Nombre. |
|
10: 34 |
Salmo 82: 6 |
“Dioses sois”. |
|
11: 23ss |
Daniel 12: 2 |
Las dos resurrecciones. |
|
11: 55 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
12: 1 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
12: 8 |
Deuteronomio 15: 11 |
“No faltarán menesterosos en medio de la tierra”. |
|
12: 13 |
Salmo 118: 25-26 (*) |
“Hosana” |
|
12: 15 |
Zacarías 9: 9 (*) |
Montado en un pollino. |
|
12: 27 |
Salmo 6: 3 (*) |
“Ahora está turbada mi alma”. |
|
12: 34 |
Daniel 7: 14 (*) |
El Hijo del Hombre. |
|
12: 34 |
Salmo 89: 3, 4, 35-37 (*) Isaías 9: 7 (*) Daniel 7: 13, 14 (*) |
El Cristo permanece para siempre. |
|
12: 38 |
Isaías 53: 1 |
“¿Quién ha
creído a nuestro anuncio?” |
|
12: 40, 41 |
Isaías 6: 1-10 |
Isaías vio la gloria del Señor. |
|
13: 1 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua |
|
13: 18 |
Salmo 41: 9; 55: 12 – 14; 109: 1-5 (*) |
El Mesías fue traicionado por un amigo. |
|
15: 25 |
Salmo 35: 19; 69: 4 (*) |
Enemigos sin causa. |
|
16: 32 |
Zacarías 13: 7 |
Las ovejas serán dispersas. |
|
17: 12 |
Salmo 41: 9; 55: 12 – 14; 109: 1-5 (*) |
El Mesías fue traicionado por un amigo. |
|
18: 28, 39 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
19: 7 |
Levítico 24: 16 |
La blasfemia contra el Nombre. |
|
19: 14, 31, 42 |
Éxodo 12: 1-27 (*) |
La Fiesta de la Pascua. |
|
19: 24 |
Salmo 22: 18 (*) |
“Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa
echaron suertes” |
|
19: 28, 29 |
Salmo 22: 15; 69: 21 (*) |
“Tengo sed”. |
|
19: 31 |
Deuteronomio 21: 22, 23 (*) |
No dejar cuerpo colgado en un madero. |
|
19: 36 |
Éxodo 12: 46 (*) Números 9: 12 (*) Salmo 34: 19, 20 (*) |
“No quebrarás hueso suyo”. |
|
19: 37 |
Zacarías 12: 10 (*) |
“Mirarán a mí, a quien traspasaron” |
|
20: 9 |
Salmo 16: 10 (*) |
“No dejarás mi alma en el Seol”. |
(*) Se refieren a profecías mesiánicas.
(**) La referencia a
esta festividad judía no se encuentra en los libros canónicos del Antiguo
Testamento, pero sí en 1 y 2 de Macabeos. Fue una celebración que surgió en el
período intertestamentario.
